Исабель Альенде: Расскажи мне историю, которую ты еще никому не рассказывала
Писательница Исабель Альенде известна во всем мире, от
родной страны Чили до далекого Люксембурга. И даже такие дискриминирующие
женщин страны как Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты знакомы с ее творчеством. Исабель Альенде
родилась 2 августа 1942 года в городе Лима. Отец исчез вскоре после рождения
девочки, и ее воспитывала мать. Когда Исабель была еще ребенком, мать подарила
ей дневник, чтобы она могла записывать все, что с ней происходит. Тридцать лет
спустя эти записи станут основой ее литературного творчества.
Действие
романов Альенде разворачивается в самых неожиданных местах планеты от США до
Китая. Городской дом или усадьба за городом, трюм парохода или частная гостиница, золотые прииски или
открытое море – где бы ни были ее герои, их всегда ждут захватывающие
приключения.
А началось все
с того, что Исабель писала письмо своему 99-летнему умирающему деду, да так увлеклась,
что получилась целая книга – в 1982 году вышел ее первый роман «Дом с
привидениями». Это произведение моментально привело ее на вершину славы, ее имя
стало ключевым в современной испаноязычной литературе и на сегодняшний день
писательница является лауреатом многочисленных литературных премий.
О чем же пишет
чилийская писательница? О любви, в первую очередь, но не только о ней, иначе
вряд ли бы такие авторы как Габриэль Гарсия Маркес и Пабло Неруда выражали ей
свое почтение. Ведь недаром Исабель называют Гарсия Маркесом в юбке. И именно
Неруда подтолкнул ее к сочинительству, когда Исабель работала в журнале.
Однажды Пабло Неруда попросил ее приехать, и Исабель решила, что он хочет дать
интервью. Однако, услышав от журналистки цель ее визита, Неруда заявил, что ни
за что не стал бы связываться с ней, чтобы дать интервью, так как считает ее
некомпетентной в этом деле. Но, отметив ее высокую способность к
фантазированию, поэт предложил Исабель Альенде попробовать себя в
художественной литературе. Девушка попробовала и не прогадала. «Эва Луна»,
«Любовь и тьма», «Паула», «Дитя судьбы» - эти и многие другие ее произведения
переведены на десятки языков мира, включая русский.
Ее романы
восхищают своей целостностью и проникновенностью. Исабель Альенде настолько
точно передает эпоху того времени, в котором живут ее персонажи, что невозможно
оторваться от книги. Все вымышленные события напрямую увязываются с реальным
положением дел. Книги Исабель Альенде – это не только художественная
литература, но и историческая – они позволяют читателю открыть для себя
Латинскую Америку с культурной, политической и духовной стороны. В романе
«Инес, душа моя» писательница очень подробно описывает завоевание Латинской
Америки европейцами, умело соединяя любовную историю с историческими событиями.